GANADORES DEL CONCURSO DE ADAPTACIONES FÍLMICAS

Los ganadores del I Concurso de Adaptaciones Fílmicas fueron los siguientes grupos:

1° Premio: Delfina Clapera, Delfina Camet, Agustina Sansó, Victoria Tramannoni (1° "B")

2° Premio: Belén Gariboldi, Sol Martín Paladini, Catalina Peresutti, Juana Zomer (1° "B")
.

Mención Especial: Delfina Portoles, Nicole Gutiérrez Orozco, Sofía Salvi, Agustina Suárez, Eugenia Svatetz. (2° "B")

.

.

La obra que adaptaron libremente es "Cordero para un sacrificio" de Roald Dahl. Si querés leer el cuento, hacé click en el siguiente link: 
http://sinfoniadeletras.wordpress.com/2008/12/11/cordero-asado-roald-dahl/

I CONCURSO DE ADAPTACIONES FÍLMICAS DE CUENTOS

  Con motivo de celebrarse un nuevo aniversario del Colegio “Inmaculado Corazón de María Adoratrices”, se convoca a un CONCURSO DE ADAPTACIONES FÍLMICAS DE CUENTOS, con el que se pretende fomentar la creatividad entre los alumnos de la Institución.

    Fecha de apertura del certamen: 21 de agosto de 2012.

    Fecha de cierre del certamen: 21 de septiembre de 2012.

Bases del concurso

•  Podrán participar en el certamen todos los alumnos del Nivel Secundario del Colegio “Inmaculado Corazón de María Adoratrices”.

•  El objetivo del concurso será la adaptación de un texto literario utilizando el lenguaje audiovisual.

•  Deberán adaptar el cuento “Cordero para el sacrificio” de Roald Dahl.

•  Cada grupo participante contará con 3, 4 o 5 integrantes (sin excepción) y podrá presentar un solo video.

•   El video deberá durar como mínimo 5 minutos.

•   Se entregarán dos copias del video, en CD o DVD.

•  Además será opcional la presentación por escrito del guión de la adaptación fílmica realizada.

•   Dicho guión deberá ser presentado en papel tamaño A4, letra tipo Arial, cuerpo 12, interlineado 1,5, alineación justificada, márgenes de 2 cm.

•   Los trabajos presentados serán evaluados por un tribunal compuesto por docentes de Lengua y Literatura, Teatro, Computación y Artes visuales, que tendrá en cuenta los siguientes aspectos:

• Fidelidad al relato original.
• Calidad de la transposición del cuento a guión cinematográfico: diálogos y acotaciones.
• En cuanto al guión, se evaluará además el uso correcto de los signos de puntuación propios del género (raya de diálogo, signos de exclamación e interrogación, puntos suspensivos, etc.), la coherencia y cohesión del texto y la ortografía.
• Interpretación actoral.
• Expresión oral, corporal y gestual (elementos verbales y paraverbales).
• Caracterización de los personajes y ambientes (escenografía, vestuario, utilería).
• Iluminación, sonido y musicalización.
• Edición del video.
• Creatividad de la propuesta.

•  Se otorgará un 1º y 2º  premio. El jurado podrá otorgar además menciones especiales, en caso de considerarlo oportuno. También tendrá la potestad de declarar desierto alguno de los premios si, a su juicio, los trabajos presentados no reúnen los méritos suficientes.

•   Los resultados se darán a conocer el día 17 de octubre de 2012.

•  La participación en el certamen implica la total aceptación y reconocimiento de las presentes bases y condiciones.

LINK AL CUENTO QUE DEBEN ADAPTAR:
.
"Cordero para un sacrificio" (Roald Dahl):

http://sinfoniadeletras.wordpress.com/2008/12/11/cordero-asado-roald-dahl/

ADAPTACIONES LIBRES DE CUENTOS

Adaptación libre de "La noche boca arriba" realizada por alumnas de 3° Humanidades:

Adaptación libre de "El conde Drácula" de Woody Allen, realizada por alumnas de 2° "A":

Don Quijote de la Mancha

Antes de empezar a leer la novela "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" de Miguel de Cervantes, los invito a ver estos dibujos animados que recrean el primer capítulo de la obra, para que empiecen a conocer la personalidad de su famosísimo protagonista: 

Adaptación de "El almohadón de plumas" - Horacio Quiroga

¿Qué te pareció esta adaptación del cuento "El almohadón de plumas" de Horacio Quiroga? ¿es fiel al cuento? ¿Qué fue lo que más te gustó? ¿Qué mejoras le harías? Sube tu comentario con tus apreciaciones sobre el video.

La noche boca arriba

Los siguientes videos son adaptaciones del cuento "La noche boca arriba" (Julio Cortázar). Ambas animaciones están realizadas por estudiantes de la Universidad Nacional de La Plata:

¿Cuál de las dos adaptaciones te gustó más? ¿Por qué?

Distintas lecturas de la novela "El túnel"

Observa atentamente los siguientes videos. Son fragmentos de distintas adaptaciones cinematográficas de la novela "El túnel" de Ernesto Sábato:

Cada una de estas adaptaciones hace una lectura diferente de la obra. ¿Cuál te gustó más? ¿Por qué? ¿Te parece que son fieles a la obra o son adaptaciones libres? ¿Se ha cambiado parcialmente el argumento de la obra? ¿Qué modificaciones debieron hacerse para adaptar la novela al cine? Con respecto al personaje, ¿cómo aparece interpretado en cada una de estas versiones? ¿Es como vos te lo imaginaste al leer el libro? ¿Y María?

Estas son sólo algunas preguntas para empezar a pensar, pero me gustaría que no te limites a responderlas, sino que hagas una reflexión bien personal sobre el film como una particular lectura de la obra literaria. ¿Te animás?
.
Luego te invito a que intercambiemos nuestras opiniones sobre la obra de teatro "Oscuramente", que ha sido representada en el colegio. ¿Te pareció una buena adaptación? ¿Por qué?

La noche de los feos - Mario Benedetti

Crítica de Débora Segobia, alumna de 5to. Humanidades (Colegio Nacional de Cañada de Gómez):

.

"El cuento logra llegar al corazón. Nos demuestra, con palabras simples y sinceras, la decadencia de la sociedad, que vive encerrada entre las paredes de los estereotipos creados por la industria del comercio. Además nos hace ver la soledad de aquellos que son discriminados. Benedetti logra que, a lo largo de la narración, el lector pase por varios estados de ánimo y opiniones acerca de los personajes. Al comienzo, uno siente pena por los personajes, al imaginárselos solitarios, llenos de vergüenza por cómo se ven, siendo tan observados y discriminados. Uno siente el deseo de ayudarlos, de protegerlos, de animarlos a aceptarse como son, sin importar lo que piense la gente. Luego se experimenta felicidad, al saber que dos personas solitarias pudieron unirse y brindarse felicidad mutua. También despierta el repudio a los estereotipos, que tantas veces son los causantes de la bulimia, la anorexia, el abuso de las cirujías estéticas. Pero sobre todo genera vergüenza, vergüenza por dejarnos llevar muchas veces por las apariencias y no por lo que la persona es en realidad. En fin, es una linda historia, que nos deja mucho que pensar y que debatir con los demás y con nosotros mismos".

.
Actividades:
1) Luego de leer el cuento y de ver el video, pensemos cómo podría ser contada la misma historia desde el punto de vista de la mujer. ¿Qué podría haber escrito ella en su diario íntimo luego del encuentro amoroso de esa noche? 
2) ¿Qué opinás del cuento? ¿Estás de acuerdo con la crítica de Débora?
.
Si todavía no leíste el cuento, puedes encontrarlo en: 
http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/benedett/noche.htm

El almohadón de plumas - Horacio Quiroga

¿Qué te pareció esta adaptación del cuento "El almohadón de plumas" de Horacio Quiroga? ¿Qué fue lo que más te gustó? ¿Qué mejoras le harías? Sube tu comentario con tus apreciaciones sobre el video.

Ahora les toca a ustedes: ¿Se animan a hacer una versión teatral de alguno de los cuentos de Quiroga leídos en clases, para subirlo en el blog y en Youtube?